Migliori scope elettriche Dibea
Dibea è un brand cinese nato nel 2007, si occupa della produzione di elettrodomestici per la casa. In Cina è una delle più importanti aziende hi-tech che si occupa della progettazione, ricerca e sviluppo, produzione e vendita di elettrodomestici degli ultimi 10 anni. Si occupa in particolare si aspirapolvere, robot per la pulizia della casa offrendo soluzioni facili e veloci per aiutare i consumatori a pulire casa senza fatica. I loro prodotti sono all’avanguardia, pratici e possiedono un buon rapporto qualità/prezzo. Sono pensati per un’ampia platea di consumatori, accessibili a tutte le tasche.
Le novità del 2022
Dibea aspirapolvere 4 in 1 senza fili
- Motore brushless e pulizia silenziosa: l'aspirapolvere Dibea Corless dispone di un motore brushless da 120 W che fornisce almeno 12000 Pa potente aspirazione. Può essere prelevato rapidamente. 2 modalità di aspirazione possono essere liberamente scelte se necessario. Qualunque sia la modalità scelta vi porterà un'esperienza di pulizia silenziosa.
- Batteria sostituibile a lunga durata: la batteria da 2200 mAh di grande capacità fornisce un aspirapolvere ricaricabile con una durata della batteria fino a 45 minuti in modalità normale e 25 minuti in modalità migliorata. Il palmare con batteria è rimovibile e può essere sostituito.
- Sistema di filtraggio ciclonico avanzato: con HEPA lavabile e ad alta densità, il sistema di filtrazione ciclone a 4 stadi completamente sigillato può catturare il 99,99% di polvere e batteri. La tecnologia Cyclone consente ai detriti più grandi di cadere direttamente nel bicchiere della polvere senza passare attraverso il filtro, riducendo l'intasamento del filtro e garantendo una forte capacità di aspirazione e filtraggio. Il grande contenitore da 550 ml contiene più sporco ed è facile da svuotare con una sola pressione. Suggerimenti: si prega di sostituire il filtro in spugna ogni 2-3 mesi)
- 【Tedious Housework diventa più facile】2 spazzole a rulli e la spazzola elettrica turbo motorizzata per pavimenti è dotata di un motore indipendente per prendersi cura perfettamente di polvere, briciole e peli su pavimenti e tappeti. Con faro a LED, design 4 in 1, molto comodo per pulire scale, divani e auto, soprattutto per le vecchie, le donne e coloro che si muovono con difficoltà.
- Servizio post-vendita: forniamo tutti gli accessori per il nostro aspirapolvere e vi aiutiamo a risolvere tutti i problemi, non esitate a contattarci. Ideale per la festa della mamma, il giorno del Ringraziamento, regalo di Natale.
La scopa elettrica Dibea 4 in 1 senza fili, leggera e pratica con impugnatura ergonomica, sistema di filtraggio ciclonico perfetto per chi soffre di allergia alla polvere e agli acari. La batteria ricaricabile al litio con due modalità di potenza standard e turbo e un’autonomia di 25 minuti a velocità massima. Le caratteristiche più interessanti di questo dispositivo sono:
- Doppia velocità, doppia potenza in modalità standard per la polvere e turbo per lo sporco più grosso.
- 4 in 1 aspirapolvere verticale, aspira-briciole con vari accessori per la pulizia di mobili, auto e superfici.
- Autonomia prolungata in modalità turbo, 25 minuti di durata, maggiori di molti dei dispositivi presenti sul mercato.
- Filtraggio ciclonico permette alla scopa elettrica di emettere aria pulita e priva di allergeni.
- Pulizia anche al buio grazie alle 4 luci LED presenti sulla spazzola motorizzata che permettono di pulire alla perfezione anche sotto i mobili, e la scopa si spiega per passare sotto ogni mobile con facilità.
Caratteristiche tecniche
- Peso: 3,54 kg
- Dimensioni: 68 x 23,2 x 16,5 cm
- 4 luci LED
- Spazzola Motorizzata
- Autonomia: 35 minuti standard, 25 minuti turbo
- Filtro ciclonico
- Voltaggio: 22,2 V
- Potenza: 120 Watt
- Serbatoio: 0,55 lt
Come funziona
Il funzionamento della scopa elettrica Dibea 4 in 1 senza fili è così semplice che possono utilizzarla tutti. La prima cosa che vi consigliamo di fare è leggere attentamente il manuale utente e tenerlo come riferimento per qualsiasi dubbio futuro o per assistenza. Ogni accessorio si collega e scollega velocemente, per svuotare il serbatoio basta premere sull’apposito pulsante e il coperchio si aprirà lasciando cadere lo sporco contenuto direttamente nel secchio della spazzatura.
E’ molto importante utilizzare questo prodotto in maniera responsabile e sicura:
- Non lasciate questo dispositivo nelle vicinanze di un bambino senza la supervisione di un adulto.
- Evitate di aspirare liquidi ed evitate i pavimenti bagnati.
- Non aspirate oggetti molto caldi o tiepidi, questo potrebbe danneggiare seriamente la spazzola motorizzata.
- Non cercate di smontare, riparare la scopa elettrica, rivolgetevi sempre al centro clienti indicato sul manuale utente.
Opinioni
Questo dispositivo è stato apprezzato dalla maggior parte dei consumatori sia per la sua leggerezza che per la potenza d’aspirazione.
E’ un buon aspirapolvere 2 in 1, la sua aspirazione è davvero notevole sopratutto con i peli di animale e lo sporco grossolano. Si utilizza in maniera semplice ed il prezzo è ottimo.Federico
Ho comprato questa scopa elettrica per mia moglie ma spesso la utilizzo anche io, è leggera ed ergonomica, non troppo rumorosa e aspira molto bene lo sporco.Elia
Leggera, pratica e potente. Molto carina da vedere e le sue dimensioni ridotte la rendono perfetta per case piccole come la mia. Ho appeso lo stand al muro e occupa pochissimo spazio. L’aspirazione è potente e la batteria è sufficiente per la pulizia completa della casa.Maria
Prezzo medio
Dibea 4 in 1 senza fili | 149,00 euro |
I migliori in assoluto
Il migliore in assoluto: Dibea F20 scopa elettrica 2 in 1 senza filo
- 【Fino a 25000 Pa potenti】 Il motore brushless consente una potenza di aspirazione da 8000 Pa a 25000 Pa con 3 livelli di aspirazione, sufficienti per una pulizia completa della casa
- 【Batteria rimovibile, breve tempo di ricarica】 La batteria rimovibile può essere caricata completamente entro 2-3 ore e funziona fino a 30 minuti
- 【4 ugelli】 4 spazzole diverse non solo puliscono pavimenti duri, tappeti, ma anche letto, divano, coperte e automobili
- 【Spazzola per pavimenti a guida autonoma con 2 rulli】 La spazzola per pavimenti stessa va avanti e consente di risparmiare. 2 rulli: 1 per la pulizia di pavimenti duri e 1 per tappeti
- 【Garanzia e assistenza】 Offriamo 12 mesi di garanzia e risponderemo a tutte le domande entro 24 ore.
La scopa elettrica Dibea F20 è un dispositivo 2 in 1 senza filo, leggero e maneggevole. Il potente motore brushless è dotato di tre velocità di aspirazione differenti. Una grande spazzola motorizzata con 2 spazzole a rullo e 4 luci LED vi permetterà di pulire facilmente e completamente la vostra casa. La batteria al litio ricaricabile vi permette di ottenere un’autonomia di 30 minuti. Vediamo assieme alcune delle sue caratteristiche più interessanti:
- Autonomia in modalità standard possiede una durata della batteria di 30 minuti, ha un periodo di carica di circa 3 ore.
- 3 Velocità di potenza, standard e media ed infine turbo, nella terza modalità l’autonomia della batteria si riduce notevolmente.
- Accessoriato con 4 diversi accessori per pulire casa e auto in maniera semplice e veloce.
- Tecnologia 2 in 1 da scopa elettrica si trasforma in un comodo apira-briciole in un solo gesto per la pulizia di mobili e superfici.
- Per muoversi al buio la scopa elettrica è stata dotata di 4 luci LED sulla spazzola motore che permettono la pulizia ottimale sotto i mobili, oltretutto la scopa si orienta a 270°.
Caratteristiche tecniche
- Peso: 2,5 kg
- Dimensioni: 117,2 x 25,6 x 21,7 cm
- Potenza: 400 watt
- Capienza: 0,500 ml
- Rumorosità: 76 db
- 3 Modalità di potenza
- Autonomia: 30 minuti
- Tempo di ricarica: 3 ore
- Multi-accessoriata
- Tecnologia 2 in 1
- 4 luci LED
Come funziona
La Dibea F20 è molto semplice da utilizzare, dovrete solamente leggere il manuale utente con attenzione prima dell’utilizzo e tenerlo presente per dubbi futuri. Una volta che la batteria è completamente carica, scegliete una delle 3 modalità di potenza e premete il pulsante di avvio per iniziare le pulizie. Per svuotare il serbatoio vi basterà premere il pulsante e il coperchio si aprirà in un attimo lasciando cadere lo sporco nel cestino della spazzatura. Seguite questi piccoli consigli per un utilizzo consapevole e sicuro del dispositivo:
- Non lasciate questo dispositivo nelle vicinanze di un bambino senza la supervisione di un adulto.
- Evitate di aspirare liquidi ed evitate i pavimenti bagnati.
- Non aspirate oggetti molto caldi o tiepidi, questo potrebbe danneggiare seriamente la spazzola motorizzata.
- Non cercate di smontare, riparare la scopa elettrica, rivolgetevi sempre al centro clienti indicato sul manuale utente.
Opinioni
Anche se non resta in piedi da sola e la potenza minima di aspirazione è quasi nulla, questa scopa elettrica ha soddisfatto la maggior parte dei consumatori per la sua potenza di aspirazione nelle due modalità media e turbo.
E’ davvero utilissima in casa, sopratutto le luci led, non lo avrei mai detto. Il serbatoio anche se piccolo è molto semplice da svuotare. Le varie spazzole sono una comodità, sopratutto quella per animali.Sergio
Peccato non ci sia un’attacco al muro e non resta in piedi da sola altrimenti sarebbe davvero perfetta. Comunque in modalità turbo ha un effetto ventosa pazzesco, la sua potenza di aspirazione è notevole. Si svuota in un attimo e i vari accessori sono comodissimi.Gianna
E’ il primo aspirapolvere verticale potente che ho il piacere di utilizzare, quelli che avevo prima non avevano nemmeno la metà della sua potenza. Ho una casa di 120 mq e devo ammettere che la batteria mi dura per pulirla tutta, anche se quando uso la modalità turbo ovviamente non basta.Umberto
Prezzo medio
Dibea F20 | 259,00 euro |
Il migliore per rapporto qualità/prezzo: Diblea E19 pro
- 【Nuovo aggiornato, 22K Pa Potente Aspirazione】Il motore senza spazzole eroga una potenza di 250 W con 2 livelli di aspirazione per il prelievo di polvere, pangrattato, peli di animali, ecc.
- 【Brosse de sol à entraînement automatique avec 2 brosses à rouleaux】Parfait pour aspirer les déchets sur les tapis et les sols durs tels que le stratifié, le parquet, les carreaux, etc.
- 【5 spazzole soddisfano tutte le esigenze】Mini spazzola motorizzata per letto, divano, materasso; 2 spazzole in setola e 1 lancia per fessure per mobili e auto; con tubo flessibile e tubo di prolunga ad ogni angolo
- 【Fino a 30 minuti di funzionamento】Con 4-5 ore di carica, l'aspirapolvere senza filo può funzionare per 20-30 minuti in modo continuo
- 【Assistenza】 Come venditore e produttore del marchio, offriamo 12 mesi di garanzia gratuita e assistenza clienti per tutta la vita. E tutti i pezzi di ricambio di questo aspirapolvere sono disponibili da noi. Risponderemo a qualsiasi domanda entro 1 giorno.
La Diblea E19 pro è una scopa elettrica leggera con un potente motore senza spazzole da 250 watt. E’ un dispositivo 2 in 1 che si trasforma da scopa verticale a comodo aspirapolvere portatile e grazie ai vari accessori è possibile utilizzarlo su ogni superficie e mobile. La batteria ricaricabile al litio possiede un’autonomia di 30 minuti. Ecco alcune delle sue caratteristiche più interessanti:
- Autonomia la batteria ricaricabile al litio vi permette di ricaricare completamente in 4-5 ore, un’autonomia con 30 minuti in modalità standard.
- Tecnologia 2 in 1 da scopa aspirapolvere verticale si trasforma in un comodo aspirapolvere portatile al quale si possono collegare vari accessori per una pulizia completa di tutte le superfici.
- 2 Velocità dalla modalità standard alla modalità turbo avete a disposizione ben due potenze diverse per eliminare ogni tipologia di sporco.
- Fashion una colorazione lilla metallico che fa innamorare, perfetta per le case con arredamento moderno e per le ragazze alla moda.
- Silenzioso emette solamente 75 decibel, un dispositivo che mentre lo si utilizza non provoca disturbo.
- Perfetto per le zone buie con le sue 4 luci LED presenti sulla spazzola d’aspirazione per pulire alla perfezione sotto il letto e sotto i mobili.
Caratteristiche tecniche
- Dimensioni: 104 x 24 x 21,1 cm
- Peso: 2,4 kg
- Tecnologia 2 in 1
- Capacità: 0,55 lt
- Voltaggio: 22,2 V
- Potenza: 250 watt
- Rumorosità: 75 db
- Autonomia: 30 minuti
- 4 luci LED
Come funziona
E’ molto semplice il funzionamento della scopa elettrica Diblea E19 pro, consigliamo di caricare completamente la batteria prima dell’uso. Per utilizzare i vari accessori bisogna semplicemente scollegare l’asta telescopica, lo stesso procedimento se si vuole svuotare il serbatoio. Il pulsante separato posto sulla parte superiore vi permette di diminuire o aumentare la potenza d’aspirazione. Questo dispositivo deve essere utilizzato in maniera sicura, seguite questi passi:
- Non lasciate questo dispositivo nelle vicinanze di un bambino senza la supervisione di un adulto.
- Evitate di aspirare liquidi ed evitate i pavimenti bagnati.
- Non aspirate oggetti molto caldi o tiepidi, questo potrebbe danneggiare seriamente la spazzola motorizzata.
- Non cercate di smontare, riparare la scopa elettrica, rivolgetevi sempre al centro clienti indicato sul manuale utente.
Opinioni
Nonostante alcuni difetti questa scopa elettrica è stata apprezzata dalla maggior parte dei consumatori per la sua praticità e leggerezza.
Non è consigliabile per chi ha animali in casa perchè i peli tendono ad aggrovigliarsi sulla spazzola e non si levano, dando problemi all’aspirazione dello sporco. Anche se leggera tende comunque ad essere poco stabile. Però ammetto che l’aspirazione è davvero buona.Carla
E’ una buona scopa elettrica anche se non troppo resistente e non adatta ad aspirare peli di animale e capelli. Bisogna pulire spesso il filtro e il serbatoio anche se è piccolo si svuota in maniera semplice.Antonio
Non è uno dei prodotti migliori che abbia mai provato ma ammetto che non è nemmeno il peggiore, è leggero e si manovra facilmente, ricco di accessori e il serbatoio si pulisce facilmente. Le dimensioni sono perfette anche per chi possiede piccoli spazi, non ingombra.Adelino
Prezzo medio
Dibea E19 pro | 179,00 euro |
Il più economico in assoluto: Dibea SC4588
- 【Nuovo aggiornato, 22K Pa Potente Aspirazione】Il motore senza spazzole eroga una potenza di 250 W con 2 livelli di aspirazione per il prelievo di polvere, pangrattato, peli di animali, ecc.
- 【Brosse de sol à entraînement automatique avec 2 brosses à rouleaux】Parfait pour aspirer les déchets sur les tapis et les sols durs tels que le stratifié, le parquet, les carreaux, etc.
- 【5 spazzole soddisfano tutte le esigenze】Mini spazzola motorizzata per letto, divano, materasso; 2 spazzole in setola e 1 lancia per fessure per mobili e auto; con tubo flessibile e tubo di prolunga ad ogni angolo
- 【Fino a 30 minuti di funzionamento】Con 4-5 ore di carica, l'aspirapolvere senza filo può funzionare per 20-30 minuti in modo continuo
- 【Assistenza】 Come venditore e produttore del marchio, offriamo 12 mesi di garanzia gratuita e assistenza clienti per tutta la vita. E tutti i pezzi di ricambio di questo aspirapolvere sono disponibili da noi. Risponderemo a qualsiasi domanda entro 1 giorno.
La scopa elettrica 2 in 1 con cavo Dibea SC4588 ha un design elegante che ricorda le prime scope elettriche. Il motore ha una potenza di 600 watt efficace per una pulizia sia su parquet che su tutti i tipi di pavimento. Il filtro ciclonico HEPA trattiene lo sporco eliminando polvere e acari, rilasciando aria pulita. La tecnologia 2 in 1 permette di trasformare la scopa elettrica in un comodissimo aspirapolvere portatile solamente estraendolo dal suo vano e aggiungendo la bocchetta per fessure. Ecco alcune delle sue caratteristiche:
- Capiente il serbatoio smontabile con capacità di 1 lt , si pulisce in maniera veloce e semplice.
- Potente scopa elettrica con cavo dalla potenza di 600 watt, permette una pulizia ottimale sia dei pavimenti che delle superfici.
- Filtro ciclonico HEPA permette un’aspirazione potente di ogni tipologia di sporco emettendo aria pulita prima di polveri e acari, è il prodotto pensato per chi soffre di allergia.
- Perfetto per le zone buie, grazie alla luce led presente sulla parte frontale che aiuta a scovare lo sporco nelle zone difficili da raggiungere.
- Leggera come una piuma con solo 2,1 kg di peso questa scopa elettrica Dibea è molto leggera, perfetta anche per persone anziane.
- Tre velocità selezionabili dall’apposito pulsante dalla standard alla turbo che permettono la pulizia dell sporco di ogni dimensione.
- Economica questo dispositivo non supera i 90 euro di prezzo, è adatto a tutte le tasche.
Caratteristiche tecniche
- Dimensioni: 100 x 46 x 17 cm
- Peso: 2,1 kg
- Potenza: 600 watt
- Capienza: 1 lt
- Lunghezza cavo: 19,7 ft
- Rumorosità: 80 db
- Voltaggio: 120/230/240 V
- Tecnologia 2 in 1
- Multi-accessoriato
Come funziona
E’ molto semplice da usare la scopa elettrica Dibea SC4588 , come prima cosa da fare vi consigliamo di leggere con attenzione il manuale utente e tenerlo presente per dubbi futuri. Avendo il cavo di alimentazione non dovrete preoccuparvi della batteria che si scarica e quindi potrete pulire la vostra casa senza interruzioni. Il serbatoio capiente di 1 lt si stacca dal suo vano, si apre e si pulisce in maniera facile. E’ molto importante utilizzare questo prodotto in maniera sicura e attenta:
- Non lasciate questo dispositivo nelle vicinanze di un bambino senza la supervisione di un adulto.
- Evitate di aspirare liquidi ed evitate i pavimenti bagnati.
- Non aspirate oggetti molto caldi o tiepidi, questo potrebbe danneggiare seriamente la spazzola motorizzata.
- Non cercate di smontare, riparare la scopa elettrica, rivolgetevi sempre al centro clienti indicato sul manuale utente.
Opinioni
Nonostante sia di piccole dimensioni (quindi non troppo adatto a persone alte) questo dispositivo è apprezzato dalla maggior parte dei consumatori sia per la sua leggerezza che per la sua maneggevolezza.
E’ una buona scopa elettrica cablata, raggiunge ogni angolo della casa in maniera semplice ed è facile da pulire. L’aspirazione è potente e si può regolare per abbassarla quando la si passa ad esempio sui tappeti. Però la sconsiglio a persone fotosensibili in quanto la luce led tende a lampeggiare molto veloce.Giada
E’ davvero bassa, infatti la utilizza la mia compagna perchè io ho davvero difficoltà essendo alto 1.80 cm mi dovrei piegare sempre e questo mi crea fastidi alla schiena. Comunque ha molte comodità, come il blocco per far si che resti in piedi da sola e poi il cavo è abbastanza lungo per non doverlo staccare e attaccare in continuazione.Stefano
Aspirapolvere verticale cablata nella media, aspira bene anche i peli di animale ma molti aspetti sono da migliorare.Jason
Prezzo medio
Dibea SC4588 | 89,00 euro |
Il più venduto in assoluto: Dibea D18 scopa elettrica 2 in 1
La Dibea D18 è una scopa elettrica con tecnologia 2 in 1 senza fili. Dotata di batteria al litio ricaricabile con autonomia di 25 minuti e due velocità di aspirazione tra le quali scegliere per pulire a fondo la vostra casa. L’indicatore luminoso della batteria vi permette di capire quanta carica avete ancora a disposizione e le 4 luci LED vi aiutano a pulire nelle zone buie dove solitamente faticate a vedere. Abbiamo stilato l’elenco delle sue caratteristiche più interessanti:
- Leggera come una piuma con solo 2 kg di peso è uno dei dispositivi più leggeri presenti sul mercato, perfetto anche per persone di età avanzata.
- 4 stadi di fitro ciclonico HEPA , con aspirazione di polvere e acari e rilascio di aria pulita, perfetto per chi soffre di allergia.
- Facile da pulire il serbatoio si apre con un click per svuotare lo sporco direttamente nel secchio della spazzatura ed è lavabile sotto acqua corrente. E’ consigliabile asciugarlo alla perfezione prima di riutilizzarlo.
- Efficace anche al buio grazie alle 4 luci LED presenti sulla spazzola motore che permettono di vedere ed eliminare lo sporco presente sotto i mobili e nelle zone scure difficili da raggiungere normalmente.
- Risparmio energetico la batteria ricaricabile al litio con 25 minuti di autonomia vi permette di risparmiare sui consumi elettrici in bolletta. Il tempo di ricarica indicato è di circa 4-5 ore.
Caratteristiche tecniche
- Dimensioni: 104 x 24 x 21,1 cm
- Peso: 2,2 kg
- Capienza: 0,55 lt
- Rumorosità: 75 db
- 2 Modalità di potenza
- Tecnologia 2 in 1
- Filtro ciclonico HEPA a 4 stadi
- Potenza: 120 watt
- Rotazione: 270°
Come funziona
Dibea D18 possiede un funzionamento molto semplice, si adatta ad ogni tipo di pavimento basta semplicemente regolare la potenza di aspirazione in base alla superficie. Noi vi consigliamo di leggere attentamente il manuale di istruzioni prima del primo utilizzo, tenetelo presente per qualsiasi dubbio futuro. Per pulire il serbatoio posizionatevi sulla pattumiera aperta, scollegate l’asta telescopica, premete l’apposito pulsante che aprirà con un click il coperchio rovesciando lo sporco al suo interno senza che voi dobbiate metterci le mani. E’ importante utilizzarlo con attenzione e in maniera sicura:
- Non lasciate questo dispositivo nelle vicinanze di un bambino senza la supervisione di un adulto.
- Evitate di aspirare liquidi ed evitate i pavimenti bagnati.
- Non aspirate oggetti molto caldi o tiepidi, questo potrebbe danneggiare seriamente la spazzola motorizzata.
- Non cercate di smontare, riparare la scopa elettrica, rivolgetevi sempre al centro clienti indicato sul manuale utente.
Opinioni
La maggior parte dei consumatori ha apprezzato questa scopa elettrica sia per la sua leggerezza che per le funzionalità anche se lamentano il fatto che in prima modalità non sia abbastanza potente.
E’ stata una sorpresa perchè non conoscevo questo brand, sono rimasta piacevolmente soddisfatta da questa scopa elettrica. E’ leggerissima e si pulisce in un attimo anche se in velocità bassa non aspira quasi nulla, bisogna usarla più in potenza turbo.Katrien
Si pulisce in un attimo, è leggera e facile da maneggiare. I peli e i capelli non restano impigliati nella spazzola, questa è una cosa che apprezzo molto anche se avrei preferito avere qualche bocchetta in più e non mi piacciono le sue ruote in gomma.Janette
E’ un buon prodotto, la batteria è perfetta per la mia casa di 120 mq e me ne resta anche, infatti non la ricarico spesso.Alberto
Prezzo medio
Dibea D18 | 119,99 euro |
Visualizzazione di tutti i 5 risultati
Dibea SC4588 tecnologia 2 in 1, filtro ciclonico e motore potente
Acquista prodottoDibea scopa elettrica senza filo E19 Pro tecnologia 2 in 1
Acquista prodottoScopa elettrica con tecnologia 2 in 1 Dibea D18
Acquista prodottoScopa elettrica Dibea senza filo con batteria ricaricabile, 4 in 1
Acquista prodottoScopa elettrica senza filo Dibea F20 con tecnologia 2 in 1
Acquista prodotto